第39章 改剧本
推荐阅读：宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、一剑独尊、全职艺术家、牧龙师、临渊行
25小说网 www.225txt.com，最快更新金牌导演最新章节！
无论是修月自己还是章子怡推荐，都更看好郝蕾一点。
郝蕾是个美女，是个演技很好的美女，她演过文艺片也演过电视剧，无论天真娇俏的少女还是成熟性感的妇人，只要她想演的，就必然会演好。尤其06年的《颐和园》，尽管电影在国内并未过审，但在国际电影节上表现尚可，只是因为涉及敏感事件，电影又未经国家同意就参加国外电影节，导演娄烨被罚五年不得拍片。
郝蕾是不在乎电影是否会不过审的，她在乎的是剧本的好坏。
《许三观卖血记》如果要找许玉兰的扮演者的话，郝蕾再适合不过——可是一切都要等广电那边高抬贵手，让剧本过审。
《颐和园》是拍了之后电影不过审，《许三观卖血记》是连剧本都无法过审，这是有很大区别的，前者意味着投资打水漂，后者意味着...无法立项。
找修月导演有利有弊，姜文也对余华和安东圭分析过，尽管广电有可能因为修月好莱坞名导的身份给点面子，稍微放点水，可也有可能会因为修月在国际上有影响力而更严格。
在修月之前中国籍导演在国外名气最大的应该是张艺谋了，然而张艺谋的《活着》至今未过审。
好在目前看来广电更偏向于前一种可能，最起码打回剧本的时候口气没有对待姜文版的那么严苛了。
修月不是没想过如果国内剧本都无法过审就直接由国外资金投资在国外拍，谁也没规定美国或者韩国的投资商投资出的必须是英语或者韩语片，怎么就不能拍华语片了？但这行不通，再怎么国外资金，《许三观卖血记》必然要在国内拍摄，也必然要跟国内各个机构打交道，更何况如果真的这么做了还会得罪广电。
这会儿广电给她面子，主要是因为她目前为止的两部片子都不需要在剧本上到电影拍完都得过国内的审核和投资，只需要引进时才有打交道的机会，这跟姜文不一样，姜文所有的电影作品都要过审核，他不能得罪广电。可修月也有担心的地方，海外电影能否引进也是看广电审核的，尽管中影和华夏负责引进，但如果广电那边不过审，他们把片子版权买下来也没用。
其实她实在不能理解广电的脑回路，难道因为涉及到那些敏感事件就得毙掉剧本？仔细看剧本内容并未涉及zz，只是作为一个时代背景。
开头时无法吃饱饭、物资缺乏的年代，许三观不得不卖血，到最后家庭渐渐富裕起来，“再也没有缺钱的时候”，他想卖血都没地方去卖，这不正是说明了国内经济的发展吗？尽管最后他崩溃了，觉得“家里再有苦难的时候不知道怎么办”...
然而广电不这么想，在他们看来似乎但凡涉及到这方面的背景就没什么好看的，也许只是给修月面子，打回的时候才说的好听一点。
连国家电视台的纪录片都能直视的那些浩劫、苦难，广电不想直视，最起码不想在影视作品上看到，尤其是有可能对国外放映的这些个文艺片，他们似乎认为这些电影会“揭老脸”“丢人丢到国外去”。
这件事修月除了对剧本再做修改以外帮不上忙，她回去也说不上什么话：在广电也好在华语电影圈也好在国内投资商中也好，甚至是在国家影视剧审核系统也好，她都没什么人脉。论国内的人脉她远不如姜文和章子怡，姜文都未做到的事情她不一定能做到。这会儿他们看在修月年纪轻轻在好莱坞“为国争光”给了点面子，惹毛了他们就能卡住以后她拍摄的电影的中国审核，不让她的电影进国内院线。
不过事情稍微有了些许转机。
姜文电影《让子弹飞》的制片商是中影，他本人跟韩三平私交也不错。韩三平原本就很喜欢余华的作品，私下里对于张艺谋的《活着》很是赞赏。
身为中影董事长的韩三平自然比其他人在国内电影届更有话语权。
姜文其实也没打算找韩三平帮忙，他自己写的剧本一次又一次被拒的事情也没找过对方帮忙呢。只是一起吃饭的时候姜文随口提了一句。
当时现场不少中影的高层和一些投资商，原本话题都在《让子弹飞》上，因为大牌演员云集又是姜文导演，大家都对片子很有信心，询问九月是否正式开拍。
“现在我就愁这个呢，之前一个本子找我，我答应拍了可是一直不过审，实在没办法，恰巧修月导演找上门说想拍，我就琢磨着好歹人也是好莱坞大导，那边总该给点面子吧。”姜文皱起眉头，“本来计划的是年初开拍，顶多拍到六七月份就结束了，这会儿修导递的本子也没过审还要重新修改，不过审也就算了，万一过的时间巧了可就和《让子弹飞》冲突了。”
“修月？就那个《第九区》和《社交网络》的那个？”有不明所以的投资商问道。
旁边一位中影高层哈哈大笑：“除了她还能是谁呀，这个姓本来就少见吧，反正我就只知道这一个修月！话说回来了，之前章子怡那边也联系我们说修月要拍华语文艺片问我们有没有兴趣投资呢，我们就等她那边儿传剧本过来，没想到还没过审啊！”
“可不是，余华的！你想想，老谋子的《活着》也是余华的，到现在都没过审呢！”另外一个知道点内情的高层抿了口酒，“就靠修月的名头她说要拍华语片我们还能不投资？只是这题材实在玄得很啊，那边儿本来就不待见余华作品的改编。”
“你说她咋不拍商业大片啊！就她回国拍商业片的话，投资1亿2亿的都有人愿意吧！”开始那个不明所以的投资商总算听明白了感叹了一句。
姜文心情不太好，直白地回他：“得了，人在好莱坞拍的商业片投资少说两三千万美金，就她新的那部《社交网络》，人好莱坞投资都是三千多万美金！人往高处走，国内电影市场还是不行。”
这几年电影票房持续增长，可真说出了什么好片子...想半天最多数一个巴掌。
在座的都是对国内电影有些了解的，听了这话自然长吁短叹。
好莱坞毕竟是全球电影工业的中心，投资高是因为赚得多，各国都能收票房，可华语片只能在华语地区收票房。尽管国内经济近些年发展迅速，人们也开始渐渐习惯去电影院看电影，可是他们更喜欢好莱坞大片，可不是嘛，剧情酣畅、打斗精彩、特效逼真，肌肉发达的男演员和美艳性感的女演员...当然吸引人。去年的票房冠军是《变形金刚》，今年的票房冠军——这都快12月了，还能有哪部片子有希望干掉《第九区》的四亿？
虽然导演是个中国人，可谁都不能说《第九区》不是好莱坞电影。
今年国内片子好歹还有《赤壁》《画皮》和《长江七号》撑个面子，12月18号还有冯小刚的《非诚勿扰》，作为一部贺岁片票房还是挺让人期待的；去年就惨多了，《集结号》《投名状》表现算好，其他几乎都是好莱坞片子，对了，还有一部《色戒》表现还行。
放眼望去，电影票房排行榜大片大片的好莱坞影片。
霎时间酒桌上的气氛冷了下来。
姜文已经有些微醺，他拿着酒杯跟旁边的韩三平抱怨：“又不是什么违禁题材，怎么的这么卡着呢？拍完了电影不过审也就算了，拿国外去参加电影节！可他们这是拍都不让我们拍啊！”
他围绕《许三观卖血记》已经努力了几年，然而一直被打回，他心中积累的不满自然比修月的多。
韩三平自己就是个导演出身，现如今掌管中影且旗下投资影片众多，自然明白姜文的苦闷。
他喝了一口闷酒，吐出浊气，内心琢磨着回去看看回去再看看《许三观卖血记》的原著，若是真没有什么问题的话就去帮老姜说说。
修月放下手中的笔，长吁一口气。
她已经连续几天熬夜修改剧本了，今天稍微告一段落。她习惯在打印出的剧本上用笔做修改，并且随手会画出一些脑海中构建好的分镜设计，是以手里这本剧本看上去已经有些旧了，翻一翻的话会看到每张纸上都写着点什么画着点什么。
将手中的剧本归拢，修月直接坐到电脑前开始修改打印。
不是不能请秘书或者助理，只是先不说她的秘书是个美国人不懂中文，哪怕请来中国人大概都看不太懂她写的那些内容，排版太乱了，她想到哪里写到哪里。所以她干脆自己打字。
第二版剧本稍微淡化了一些时代背景，然而改编并不多：脱离了时代背景的话《许三观卖血记》就不是《许三观卖血记》了，剧情的发展压根离不开这些背景。
如果不是□□和□□，许三观一家又怎么会没东西吃呢？
韩国版中，许三观卖血人们压根不理解：当时韩国正处于经济飞速发展时期，为什么不去找工作而是选择卖血？
可同样的剧情放在当时的国内就说得通了，就是没东西吃啊...
同样的，为什么一乐生病要卖血？当时正值知青下乡，一乐就是下乡的知青...为什么二乐的生产队队长来了他们家要好好招待，韩国人当然不知道什么叫生产队，可哪个中国人不知道呢...
在这样的背景下怎么可能将时代背景完全抹去？抹不去的...
韩国版修月在那个梦里看到过，只是一部重点放在亲情上的作品，缺少了历史的厚重感。
这不能怪韩版导演或者编剧实力不够，而是这部作品...本来就是写中国人的，拍出来的电影，自然也只有中国人能看懂。
修月一点都不想修改剧本，最起码不想因为所谓的时代背景而修改剧本，因为这部剧本的核心除了人在面对厄运时求生的*之外，还有大陆时代变迁为主题，一切故事的发生都是围绕着这种变迁。
如果改成韩版的剧本，放在国内都能过审！可姜文没有改，余华没有松口，安东圭也坚持到如今...修月当然也不会改。
因为改了这部分...就不是《许三观卖血记》了。
无论是修月自己还是章子怡推荐，都更看好郝蕾一点。
郝蕾是个美女，是个演技很好的美女，她演过文艺片也演过电视剧，无论天真娇俏的少女还是成熟性感的妇人，只要她想演的，就必然会演好。尤其06年的《颐和园》，尽管电影在国内并未过审，但在国际电影节上表现尚可，只是因为涉及敏感事件，电影又未经国家同意就参加国外电影节，导演娄烨被罚五年不得拍片。
郝蕾是不在乎电影是否会不过审的，她在乎的是剧本的好坏。
《许三观卖血记》如果要找许玉兰的扮演者的话，郝蕾再适合不过——可是一切都要等广电那边高抬贵手，让剧本过审。
《颐和园》是拍了之后电影不过审，《许三观卖血记》是连剧本都无法过审，这是有很大区别的，前者意味着投资打水漂，后者意味着...无法立项。
找修月导演有利有弊，姜文也对余华和安东圭分析过，尽管广电有可能因为修月好莱坞名导的身份给点面子，稍微放点水，可也有可能会因为修月在国际上有影响力而更严格。
在修月之前中国籍导演在国外名气最大的应该是张艺谋了，然而张艺谋的《活着》至今未过审。
好在目前看来广电更偏向于前一种可能，最起码打回剧本的时候口气没有对待姜文版的那么严苛了。
修月不是没想过如果国内剧本都无法过审就直接由国外资金投资在国外拍，谁也没规定美国或者韩国的投资商投资出的必须是英语或者韩语片，怎么就不能拍华语片了？但这行不通，再怎么国外资金，《许三观卖血记》必然要在国内拍摄，也必然要跟国内各个机构打交道，更何况如果真的这么做了还会得罪广电。
这会儿广电给她面子，主要是因为她目前为止的两部片子都不需要在剧本上到电影拍完都得过国内的审核和投资，只需要引进时才有打交道的机会，这跟姜文不一样，姜文所有的电影作品都要过审核，他不能得罪广电。可修月也有担心的地方，海外电影能否引进也是看广电审核的，尽管中影和华夏负责引进，但如果广电那边不过审，他们把片子版权买下来也没用。
其实她实在不能理解广电的脑回路，难道因为涉及到那些敏感事件就得毙掉剧本？仔细看剧本内容并未涉及zz，只是作为一个时代背景。
开头时无法吃饱饭、物资缺乏的年代，许三观不得不卖血，到最后家庭渐渐富裕起来，“再也没有缺钱的时候”，他想卖血都没地方去卖，这不正是说明了国内经济的发展吗？尽管最后他崩溃了，觉得“家里再有苦难的时候不知道怎么办”...
然而广电不这么想，在他们看来似乎但凡涉及到这方面的背景就没什么好看的，也许只是给修月面子，打回的时候才说的好听一点。
连国家电视台的纪录片都能直视的那些浩劫、苦难，广电不想直视，最起码不想在影视作品上看到，尤其是有可能对国外放映的这些个文艺片，他们似乎认为这些电影会“揭老脸”“丢人丢到国外去”。
这件事修月除了对剧本再做修改以外帮不上忙，她回去也说不上什么话：在广电也好在华语电影圈也好在国内投资商中也好，甚至是在国家影视剧审核系统也好，她都没什么人脉。论国内的人脉她远不如姜文和章子怡，姜文都未做到的事情她不一定能做到。这会儿他们看在修月年纪轻轻在好莱坞“为国争光”给了点面子，惹毛了他们就能卡住以后她拍摄的电影的中国审核，不让她的电影进国内院线。
不过事情稍微有了些许转机。
姜文电影《让子弹飞》的制片商是中影，他本人跟韩三平私交也不错。韩三平原本就很喜欢余华的作品，私下里对于张艺谋的《活着》很是赞赏。
身为中影董事长的韩三平自然比其他人在国内电影届更有话语权。
姜文其实也没打算找韩三平帮忙，他自己写的剧本一次又一次被拒的事情也没找过对方帮忙呢。只是一起吃饭的时候姜文随口提了一句。
当时现场不少中影的高层和一些投资商，原本话题都在《让子弹飞》上，因为大牌演员云集又是姜文导演，大家都对片子很有信心，询问九月是否正式开拍。
“现在我就愁这个呢，之前一个本子找我，我答应拍了可是一直不过审，实在没办法，恰巧修月导演找上门说想拍，我就琢磨着好歹人也是好莱坞大导，那边总该给点面子吧。”姜文皱起眉头，“本来计划的是年初开拍，顶多拍到六七月份就结束了，这会儿修导递的本子也没过审还要重新修改，不过审也就算了，万一过的时间巧了可就和《让子弹飞》冲突了。”
“修月？就那个《第九区》和《社交网络》的那个？”有不明所以的投资商问道。
旁边一位中影高层哈哈大笑：“除了她还能是谁呀，这个姓本来就少见吧，反正我就只知道这一个修月！话说回来了，之前章子怡那边也联系我们说修月要拍华语文艺片问我们有没有兴趣投资呢，我们就等她那边儿传剧本过来，没想到还没过审啊！”
“可不是，余华的！你想想，老谋子的《活着》也是余华的，到现在都没过审呢！”另外一个知道点内情的高层抿了口酒，“就靠修月的名头她说要拍华语片我们还能不投资？只是这题材实在玄得很啊，那边儿本来就不待见余华作品的改编。”
“你说她咋不拍商业大片啊！就她回国拍商业片的话，投资1亿2亿的都有人愿意吧！”开始那个不明所以的投资商总算听明白了感叹了一句。
姜文心情不太好，直白地回他：“得了，人在好莱坞拍的商业片投资少说两三千万美金，就她新的那部《社交网络》，人好莱坞投资都是三千多万美金！人往高处走，国内电影市场还是不行。”
这几年电影票房持续增长，可真说出了什么好片子...想半天最多数一个巴掌。
在座的都是对国内电影有些了解的，听了这话自然长吁短叹。
好莱坞毕竟是全球电影工业的中心，投资高是因为赚得多，各国都能收票房，可华语片只能在华语地区收票房。尽管国内经济近些年发展迅速，人们也开始渐渐习惯去电影院看电影，可是他们更喜欢好莱坞大片，可不是嘛，剧情酣畅、打斗精彩、特效逼真，肌肉发达的男演员和美艳性感的女演员...当然吸引人。去年的票房冠军是《变形金刚》，今年的票房冠军——这都快12月了，还能有哪部片子有希望干掉《第九区》的四亿？
虽然导演是个中国人，可谁都不能说《第九区》不是好莱坞电影。
今年国内片子好歹还有《赤壁》《画皮》和《长江七号》撑个面子，12月18号还有冯小刚的《非诚勿扰》，作为一部贺岁片票房还是挺让人期待的；去年就惨多了，《集结号》《投名状》表现算好，其他几乎都是好莱坞片子，对了，还有一部《色戒》表现还行。
放眼望去，电影票房排行榜大片大片的好莱坞影片。
霎时间酒桌上的气氛冷了下来。
姜文已经有些微醺，他拿着酒杯跟旁边的韩三平抱怨：“又不是什么违禁题材，怎么的这么卡着呢？拍完了电影不过审也就算了，拿国外去参加电影节！可他们这是拍都不让我们拍啊！”
他围绕《许三观卖血记》已经努力了几年，然而一直被打回，他心中积累的不满自然比修月的多。
韩三平自己就是个导演出身，现如今掌管中影且旗下投资影片众多，自然明白姜文的苦闷。
他喝了一口闷酒，吐出浊气，内心琢磨着回去看看回去再看看《许三观卖血记》的原著，若是真没有什么问题的话就去帮老姜说说。
修月放下手中的笔，长吁一口气。
她已经连续几天熬夜修改剧本了，今天稍微告一段落。她习惯在打印出的剧本上用笔做修改，并且随手会画出一些脑海中构建好的分镜设计，是以手里这本剧本看上去已经有些旧了，翻一翻的话会看到每张纸上都写着点什么画着点什么。
将手中的剧本归拢，修月直接坐到电脑前开始修改打印。
不是不能请秘书或者助理，只是先不说她的秘书是个美国人不懂中文，哪怕请来中国人大概都看不太懂她写的那些内容，排版太乱了，她想到哪里写到哪里。所以她干脆自己打字。
第二版剧本稍微淡化了一些时代背景，然而改编并不多：脱离了时代背景的话《许三观卖血记》就不是《许三观卖血记》了，剧情的发展压根离不开这些背景。
如果不是□□和□□，许三观一家又怎么会没东西吃呢？
韩国版中，许三观卖血人们压根不理解：当时韩国正处于经济飞速发展时期，为什么不去找工作而是选择卖血？
可同样的剧情放在当时的国内就说得通了，就是没东西吃啊...
同样的，为什么一乐生病要卖血？当时正值知青下乡，一乐就是下乡的知青...为什么二乐的生产队队长来了他们家要好好招待，韩国人当然不知道什么叫生产队，可哪个中国人不知道呢...
在这样的背景下怎么可能将时代背景完全抹去？抹不去的...
韩国版修月在那个梦里看到过，只是一部重点放在亲情上的作品，缺少了历史的厚重感。
这不能怪韩版导演或者编剧实力不够，而是这部作品...本来就是写中国人的，拍出来的电影，自然也只有中国人能看懂。
修月一点都不想修改剧本，最起码不想因为所谓的时代背景而修改剧本，因为这部剧本的核心除了人在面对厄运时求生的*之外，还有大陆时代变迁为主题，一切故事的发生都是围绕着这种变迁。
如果改成韩版的剧本，放在国内都能过审！可姜文没有改，余华没有松口，安东圭也坚持到如今...修月当然也不会改。
因为改了这部分...就不是《许三观卖血记》了。