25小说网 > 田蜜穿越后的悠闲生活 > 第72章 苏州（下）
第72章 苏州（下）
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
25小说网 www.225txt.com，最快更新田蜜穿越后的悠闲生活最新章节！
田蜜细听之下竟是华侨同胞有打算回国投资的意愿，只是因为多年在国外，如今对国语不是那么精通，加上有同队的外国友人时不时的插嘴往歪处带，翻译一着急又反驳不过别人，加上讲解的介绍的一些专业词语没能翻译过来，眼看华侨同胞已经兴致缺缺，自然是焦急的不行了。
都到中国的地头来了，还这样不知道收敛，见不得那几个外国人为难翻译，田蜜开口解围。
一连串流利的英语脱口而出，田蜜礼貌的对着政府机关的领队点了点头，这才微笑的对着华侨同胞翻译和解释起了苏州林园的典故以及历史意义。外国友人听的哑语，华侨同胞倒是连连点头，脸上的笑意不由露出，还带着兴致的开口询问了几句。
哪知道田蜜这一开口倒是一下走不成了。那翻译是个三十来岁的男人，见田蜜说的好，在一旁和政府机关工作人员的两个领队一说，其他人倒是一脸的感激，后面见田蜜停下要离开，便急忙开口请她在接下来的游览中帮忙多翻译一番。
“可是我们讲解还在那等我呢。”田蜜有些为难，在自己帮忙解围的时候，那讲解和队友倒是贴心的在不远处等着她一起，就怕一会没有人带。
“没事，我们会和你队里的讲解说的，我们这边真的需要你的帮助……”
在一旁的翻译倒是机灵，见田蜜频频看向自己原先队伍里的讲解，立马过去和讲解员说了一声，很快便带着讲解员过来了。
田蜜的讲解员是个女同志，一过来就开口：“田同志，你就和他们一起吧，这队里的讲解比我说的还要好，你也能了解的更细致一些。我会和旅行社的领导报告你没有和我们一同回去的原因的，你放心。”
你放心，不代表我就放心呀。田蜜在心里一阵嘀咕。
“田同志是吗？你看我们这也算是没有办法的事情，要不然也不会麻烦人民群众的。我们……”另一个领队模样的五十岁面带和蔼笑容的男人开口。
“好吧，不过……”田蜜扫了队伍里面的原有翻译一眼：“这位同志，一会还得麻烦你把我翻译给别人的意思说给领导们明白，不能让他们着急了。有问题吗？”
“当然没有问题了，我一定好好配合。”翻译一听，乐的直点头。
之前虽然不是他的问题，可要是因为没有翻译好而导致引资失败，即便单位领导不说，他以后想要更进一步也难了。现在这个姑娘给自己这么好的一个弥补的机会，他简直是乐的找不到北了。
因为有关专业词汇，有些是他们翻译员描述不好的，也不少国家准备不充分，这是代父回国看看家乡的华侨同胞临时起意想要了解投资的。而专门接待外宾的翻译又随着另一个领导出差了，这急忙之中找不到别的翻译，也就把这个姿势陪同日常的男翻译带上了。
事关身在国外华侨同胞想回国投资建设的事情，华侨同胞又不会中文，队伍里还有其他的外国来宾来意不善一直往偏的言语中带。
男翻译说的磕磕碰碰，其他人本来就看着着急，说不过外国来宾，又和华侨同胞解释不好，他就更心急了。这会田蜜的出现，不仅对男翻译员来是个救星，对这一队陪同参观的人员来说也是一股及时雨。
陪同参观的政府机关单位人员怎么看不出那几个外国来宾在有意捣乱，可他们苦于和华侨同胞语言不通，又不能明着把外国来宾赶到另一队去，所以田蜜的到来，那是让他们松了半口气了。
一旁的两个领队也笑着对翻译点头：“那就辛苦小王了。”
“小王可得加油啊。”
“谢谢领导，我保证完成任务。”
田蜜回到参观了小院出来的华侨同胞和外国友人身旁，站在讲解员身边，笑着对他们介绍一番自己接下来为他们翻译，带他们领略苏州古典林园的魅力。
于是接下来的事情就容易多了，田蜜标准的英语往往在讲解解说后流利脱口而出。讲解员讲述的话，有时候她原样翻译过去，有时候讲解员说不到的地方有人问起，田蜜也是不假思索的说了出来。时不时的引用了几个例子和现在的苏州的环境人文细数在苏州投资的好处，以及投资什么比较的长远，利用上也能发挥最大化，又不会伤及苏州的风景。
毕竟谁即便是回国投资也是抱着能赚钱的想法来着，不然谁会明知道亏本还老往里面投资？队里的一行华侨同胞本来也不是一起的，这会听着面上竟然也赞同起来，相互环顾里队伍里面的人，心里暗暗有所打算。
田蜜说的恰到好处，除了苏州的事情，别的不肯再多说，即便是有人问起，也不过的简单的说两句，便又巧妙的转移了话题。不仅勾起了华侨同胞的兴趣，连原本一脸不屑的外国来宾也不得不静心听着田蜜说的话，时不时的插嘴讨论上几句。
这时候，即便是不用男翻译在一旁兴奋低声的说着，队伍里陪同参观的人员都能看出田蜜说的很好，把人的胃口给钓住了，纷纷高兴不已。
田蜜说的再好，想要确定投资，还得看接下来双方的交谈是怎么样的。午饭是在要在专门的宴客厅招待贵宾的，田蜜很有眼色的在出了苏州林园的时候，便提出了告辞。
哪知道，这一时还真走不了。见田蜜说的好，便也邀请她一块用餐，就是怕再吃饭的时候需要介绍一些特色菜什么的。政府领导领队可是听到男翻译说了，这个小姑娘讲的典故和解说可是精彩无比。
受到邀请，田蜜倒是吓了一跳，她都认为没有什么什么事情，可以离开了的。要知道这一行陪同外宾参观的人员里面，就没有职位低的，她就一个连工作都没有的姑娘……
到后面却是是证实了田蜜的猜测，光领队就是省长和书记，下面更是市长什么都在。当然这都是后话了。
既然人邀请一块用餐只是表示感谢她之前的帮忙，也顺道和华侨同胞一块吃个饭。话到此，田蜜也不再推辞。坦然的接受了邀请，和一队人一块在宴会厅吃饭。
这一队伍里面，除了两个女性外国友人，三个女性华侨同胞，在另一边就是三个中国女性了，其中两个还是四十岁左右的政府工作人员，剩下一个就是田蜜了。
宴会厅的服务员在看到田蜜一个小姑娘是也愣了一下，不过很快便也回过神专心服务起来。能在这里工作的都是有眼力的人，自然看的出一行人对这个年纪最小的姑娘说话都是乐呵呵的，没有一点摆谱的模样。
在饭桌上，每上一道菜，要是看到外宾感兴趣，田蜜便问了服务员后，解释给他们听，到后来，田蜜干脆是每上一道菜，服务员解释一通后，自己便也翻译了过去。对于苏州的特色点心和食物更是详细的介绍和称赞了一番。
这时候，在场的人员才知道，田蜜不过是个还未满十八岁的姑娘。
其中一个女华侨问道：“田蜜，为什么你的英文说的特别的好。”
“这当然是我的祖国培养的。”田蜜一脸缅甸的说着官方话。
“你这个年纪不是应该还在上学吗？怎么在景区闲逛？”一个外国女性开口，话里有着点滴的不满。
田蜜也不在意，笑了笑回答：“我早应该回学校了，不过苏州的景致美的让我流连忘返。”
“苏州的美食也让我念念不忘。”田蜜调皮的开口。
这会的教育还没有恢复，这般询问有打脸的意思，田蜜这样巧妙的回答不仅称赞了苏州，也算是圆了国家这会的教育空缺问题。
田蜜对饭桌上的你来我往的话语应付自如，其他看着倒是暗暗点头。要不是看着田蜜还小，他们如何也不能相信，这姑娘竟然在面对这么多人的时候淡定坦然，微笑有礼，说的话也恰到好处。
留下田蜜吃饭，赵省长和周书记心里也有些忐忑，就怕再饭桌上有些失礼，毕竟这年头经常吃肉的人家还真没有多少，就怕一会田蜜吃饭的时候没有克制住，让外宾看了笑话。
好在这一顿饭下来，田蜜表现的非常出色，一点也没有小家子气。用餐礼仪表现非常好，举动优雅从容，对面前的丰富菜肴也没有表现出格外惊愕的神情来，眼里一直都是带着欣赏偶尔动一两筷子品尝。
不过有些人心里也明白，看田蜜虽然是一个小姑娘，可这言谈举止和待人接物，想来也不是什么差的家庭能培养出来的姑娘，表现自然是不差的。
没有意外的，同行的华侨同胞里有三个人确定了投资，两个追加投资的金额。这让原本指望能成一个就很不错的领导班子兴奋不已，在送走贵宾一行人后，为了表示对田蜜的感谢。还给田蜜送了一些苏州专门送外宾的特产，丝绸、碧螺春、糕点，赵省长和周书记还做主给田蜜送了十二张的华侨票卷。
别的还好说，这华侨汇卷倒是让田蜜心里一乐。她可是有惦记往自己家里放家电使用的，这会有了华侨票卷，她到是连借口都有了。到时候只要拿出来的家电比较接近符合这个时代的电器就可以了，谁让她手里如今有华侨票卷呢。
田蜜细听之下竟是华侨同胞有打算回国投资的意愿，只是因为多年在国外，如今对国语不是那么精通，加上有同队的外国友人时不时的插嘴往歪处带，翻译一着急又反驳不过别人，加上讲解的介绍的一些专业词语没能翻译过来，眼看华侨同胞已经兴致缺缺，自然是焦急的不行了。
都到中国的地头来了，还这样不知道收敛，见不得那几个外国人为难翻译，田蜜开口解围。
一连串流利的英语脱口而出，田蜜礼貌的对着政府机关的领队点了点头，这才微笑的对着华侨同胞翻译和解释起了苏州林园的典故以及历史意义。外国友人听的哑语，华侨同胞倒是连连点头，脸上的笑意不由露出，还带着兴致的开口询问了几句。
哪知道田蜜这一开口倒是一下走不成了。那翻译是个三十来岁的男人，见田蜜说的好，在一旁和政府机关工作人员的两个领队一说，其他人倒是一脸的感激，后面见田蜜停下要离开，便急忙开口请她在接下来的游览中帮忙多翻译一番。
“可是我们讲解还在那等我呢。”田蜜有些为难，在自己帮忙解围的时候，那讲解和队友倒是贴心的在不远处等着她一起，就怕一会没有人带。
“没事，我们会和你队里的讲解说的，我们这边真的需要你的帮助……”
在一旁的翻译倒是机灵，见田蜜频频看向自己原先队伍里的讲解，立马过去和讲解员说了一声，很快便带着讲解员过来了。
田蜜的讲解员是个女同志，一过来就开口：“田同志，你就和他们一起吧，这队里的讲解比我说的还要好，你也能了解的更细致一些。我会和旅行社的领导报告你没有和我们一同回去的原因的，你放心。”
你放心，不代表我就放心呀。田蜜在心里一阵嘀咕。
“田同志是吗？你看我们这也算是没有办法的事情，要不然也不会麻烦人民群众的。我们……”另一个领队模样的五十岁面带和蔼笑容的男人开口。
“好吧，不过……”田蜜扫了队伍里面的原有翻译一眼：“这位同志，一会还得麻烦你把我翻译给别人的意思说给领导们明白，不能让他们着急了。有问题吗？”
“当然没有问题了，我一定好好配合。”翻译一听，乐的直点头。
之前虽然不是他的问题，可要是因为没有翻译好而导致引资失败，即便单位领导不说，他以后想要更进一步也难了。现在这个姑娘给自己这么好的一个弥补的机会，他简直是乐的找不到北了。
因为有关专业词汇，有些是他们翻译员描述不好的，也不少国家准备不充分，这是代父回国看看家乡的华侨同胞临时起意想要了解投资的。而专门接待外宾的翻译又随着另一个领导出差了，这急忙之中找不到别的翻译，也就把这个姿势陪同日常的男翻译带上了。
事关身在国外华侨同胞想回国投资建设的事情，华侨同胞又不会中文，队伍里还有其他的外国来宾来意不善一直往偏的言语中带。
男翻译说的磕磕碰碰，其他人本来就看着着急，说不过外国来宾，又和华侨同胞解释不好，他就更心急了。这会田蜜的出现，不仅对男翻译员来是个救星，对这一队陪同参观的人员来说也是一股及时雨。
陪同参观的政府机关单位人员怎么看不出那几个外国来宾在有意捣乱，可他们苦于和华侨同胞语言不通，又不能明着把外国来宾赶到另一队去，所以田蜜的到来，那是让他们松了半口气了。
一旁的两个领队也笑着对翻译点头：“那就辛苦小王了。”
“小王可得加油啊。”
“谢谢领导，我保证完成任务。”
田蜜回到参观了小院出来的华侨同胞和外国友人身旁，站在讲解员身边，笑着对他们介绍一番自己接下来为他们翻译，带他们领略苏州古典林园的魅力。
于是接下来的事情就容易多了，田蜜标准的英语往往在讲解解说后流利脱口而出。讲解员讲述的话，有时候她原样翻译过去，有时候讲解员说不到的地方有人问起，田蜜也是不假思索的说了出来。时不时的引用了几个例子和现在的苏州的环境人文细数在苏州投资的好处，以及投资什么比较的长远，利用上也能发挥最大化，又不会伤及苏州的风景。
毕竟谁即便是回国投资也是抱着能赚钱的想法来着，不然谁会明知道亏本还老往里面投资？队里的一行华侨同胞本来也不是一起的，这会听着面上竟然也赞同起来，相互环顾里队伍里面的人，心里暗暗有所打算。
田蜜说的恰到好处，除了苏州的事情，别的不肯再多说，即便是有人问起，也不过的简单的说两句，便又巧妙的转移了话题。不仅勾起了华侨同胞的兴趣，连原本一脸不屑的外国来宾也不得不静心听着田蜜说的话，时不时的插嘴讨论上几句。
这时候，即便是不用男翻译在一旁兴奋低声的说着，队伍里陪同参观的人员都能看出田蜜说的很好，把人的胃口给钓住了，纷纷高兴不已。
田蜜说的再好，想要确定投资，还得看接下来双方的交谈是怎么样的。午饭是在要在专门的宴客厅招待贵宾的，田蜜很有眼色的在出了苏州林园的时候，便提出了告辞。
哪知道，这一时还真走不了。见田蜜说的好，便也邀请她一块用餐，就是怕再吃饭的时候需要介绍一些特色菜什么的。政府领导领队可是听到男翻译说了，这个小姑娘讲的典故和解说可是精彩无比。
受到邀请，田蜜倒是吓了一跳，她都认为没有什么什么事情，可以离开了的。要知道这一行陪同外宾参观的人员里面，就没有职位低的，她就一个连工作都没有的姑娘……
到后面却是是证实了田蜜的猜测，光领队就是省长和书记，下面更是市长什么都在。当然这都是后话了。
既然人邀请一块用餐只是表示感谢她之前的帮忙，也顺道和华侨同胞一块吃个饭。话到此，田蜜也不再推辞。坦然的接受了邀请，和一队人一块在宴会厅吃饭。
这一队伍里面，除了两个女性外国友人，三个女性华侨同胞，在另一边就是三个中国女性了，其中两个还是四十岁左右的政府工作人员，剩下一个就是田蜜了。
宴会厅的服务员在看到田蜜一个小姑娘是也愣了一下，不过很快便也回过神专心服务起来。能在这里工作的都是有眼力的人，自然看的出一行人对这个年纪最小的姑娘说话都是乐呵呵的，没有一点摆谱的模样。
在饭桌上，每上一道菜，要是看到外宾感兴趣，田蜜便问了服务员后，解释给他们听，到后来，田蜜干脆是每上一道菜，服务员解释一通后，自己便也翻译了过去。对于苏州的特色点心和食物更是详细的介绍和称赞了一番。
这时候，在场的人员才知道，田蜜不过是个还未满十八岁的姑娘。
其中一个女华侨问道：“田蜜，为什么你的英文说的特别的好。”
“这当然是我的祖国培养的。”田蜜一脸缅甸的说着官方话。
“你这个年纪不是应该还在上学吗？怎么在景区闲逛？”一个外国女性开口，话里有着点滴的不满。
田蜜也不在意，笑了笑回答：“我早应该回学校了，不过苏州的景致美的让我流连忘返。”
“苏州的美食也让我念念不忘。”田蜜调皮的开口。
这会的教育还没有恢复，这般询问有打脸的意思，田蜜这样巧妙的回答不仅称赞了苏州，也算是圆了国家这会的教育空缺问题。
田蜜对饭桌上的你来我往的话语应付自如，其他看着倒是暗暗点头。要不是看着田蜜还小，他们如何也不能相信，这姑娘竟然在面对这么多人的时候淡定坦然，微笑有礼，说的话也恰到好处。
留下田蜜吃饭，赵省长和周书记心里也有些忐忑，就怕再饭桌上有些失礼，毕竟这年头经常吃肉的人家还真没有多少，就怕一会田蜜吃饭的时候没有克制住，让外宾看了笑话。
好在这一顿饭下来，田蜜表现的非常出色，一点也没有小家子气。用餐礼仪表现非常好，举动优雅从容，对面前的丰富菜肴也没有表现出格外惊愕的神情来，眼里一直都是带着欣赏偶尔动一两筷子品尝。
不过有些人心里也明白，看田蜜虽然是一个小姑娘，可这言谈举止和待人接物，想来也不是什么差的家庭能培养出来的姑娘，表现自然是不差的。
没有意外的，同行的华侨同胞里有三个人确定了投资，两个追加投资的金额。这让原本指望能成一个就很不错的领导班子兴奋不已，在送走贵宾一行人后，为了表示对田蜜的感谢。还给田蜜送了一些苏州专门送外宾的特产，丝绸、碧螺春、糕点，赵省长和周书记还做主给田蜜送了十二张的华侨票卷。
别的还好说，这华侨汇卷倒是让田蜜心里一乐。她可是有惦记往自己家里放家电使用的，这会有了华侨票卷，她到是连借口都有了。到时候只要拿出来的家电比较接近符合这个时代的电器就可以了，谁让她手里如今有华侨票卷呢。